Наша команда

В нашей команде 3 штатных редактора и 5 переводчиков. Кроме того, нам помогают внештатные переводчики - крупные проекты позволили нам выработать жесткие требования, собрать пул профессионалов и наладить эффективные коммуникации.
Иван Чаплыгин
Менеджер проектов и менеджер по качеству
Работает в КРОК уже 8 лет.
Самый вежливый из нашей команды, именно поэтому общаться с вами будет именно он.

Иван принимает и распределяет заказы, контролирует качество и сроки работы по каждому проекту и в конечном счете присылает вам переведенный или отредактированный документ.

Любитель Марселя Пруста и Томаса Вулфа, домосед и поёэт в душе.
Евгений Мамонтов
Редактор технических текстов
Работает в КРОК уже 11 лет.
Наш главный технический эксперт. Окончил МИФИ с дипломом инженера, и потому ваши самые сложные технические тексты проходят через его умелые руки. Активно ищет смысл в том, что переводит и вычитывает. Консультирует переводчиков и отвечает за четкость технических формулировок.

Перевел много книг. Бывший аквалангист. Ретроград и консерватор, будь его воля, писал бы на глиняных табличках. Копит на яхту, чтобы бороздить на ней Черное море.
Мария Кордюкова
Переводчик, корректор
Работает в КРОК уже 5 лет.
Главное украшение в нашем суровом мужском коллективе. Переводит маркетинговые и финансовые документы, видит тексты насквозь, участвует во всех проектах для наших заказчиков. Любит свою кошку, мамину стряпню и путешествия по Голландии.
Мы гарантируем неизменное качество, потому что над вашими заказами будет работать постоянная команда переводчиков и редакторов, которые прошли жесткий отбор и каждый день доказывают свою профпригодность новыми переводами.
Услуги перевода и локализации - ИТ, маркетинг, право, бизнес.
© Все права защищены.ЗАО "КРОК инкорпорейтед".