ЗАО «КРОК инкорпорейтед» на данном интернет-ресурсе (сайт) использует технологию "cookie" (файл с информацией о предыдущих посещениях) для персонализации страниц сайта и удобства пользователей. Кроме этого, для совершенствования сайта на нем могут использоваться сервисы Яндекс Метрика и/или Google Analytics и/или пиксель Facebook. Как пользователь этого сайта я подтверждаю, что для предотвращения использования моих персональных данных мне предоставлена возможность отключить / запретить сохранение файлов cookie в настройках программы или использовать режим «инкогнито» Интернет-браузера для просмотра сайта.
Close



Перевод: |

Для тех, кто любит свое дело и хочет рассказать о нем красивым и понятным русским или английским языком.
Хотите знать, сколько будет стоить перевод?
Просто загрузите свой файл, и мы все посчитаем
Имя
Название компании / организации
Почта
Файл
Русский и английский языки
Перевод технической документации
  • Технические задания на вычислительные системы и ЦОД
  • Облака и виртуализация: SaaS, IaaS, PaaS
  • Инженерная инфраструктура: СКС, СКУД, HVAC и другие системы
  • Системы энергоснабжения: статические и дизель-роторные ИБП (DRUPS)
  • Руководства пользователя на программные и аппаратные продукты
  • Презентации решений по информационной безопасности
  • Листы технических данных
  • Автоматизированные системы управления: АСУ ТП (SCADA, PLC), ИСУП (ERP)
    Узнать больше
Перевод маркетинговых и рекламных материалов
  • Промо-материалы: листовки, презентации, буклеты
  • Веб-контент: сайты, лэндинги, SMM
  • PR: пресс-релизы, анонсы, интервью, новостные рассылки
  • Аналитика: рейтинги, маркетинговые исследования (IDC, Gartner, Forrester)
    Узнать больше
Перевод финансовой документации
  • Финансовая отчетность по РСБУ и МСФО,
  • Налоговые консультации
  • Аудиторские заключения и прочие финансовые документы
Перевод проектной документации
  • Технические задания (ТЗ), рабочие задания (РЗ)
  • Технико-коммерческие предложения (ТКП)
  • Пользовательская документация, руководства администратора
  • Описание работ и услуг
  • Резюме специалистов
  • Спецификации, пояснительные записки
Перевод договоров
  • Договорное право: контракты (NDA, EULA), договоры на оказание услуг, партнерские соглашения
  • Корпоративное право: учредительная документация, соглашения о намерениях, due diligence
    Узнать больше
Перевод тендерной документации
  • RFP, общие и специальные условия конкурса
  • Конкурсные заявки, планы выполнения проекта
  • Банковские гарантии
₽5
ЗА СЛОВО
исходного текста при переводе документации с английского на русский и с русского на английский
Почему мы?
Вместе с переводом вы получите
Нужный формат файла

Мы вернем ваш документ в том формате, в каком вы его прислали — xml, dwg, html, pptx, docx, xlsx, idml, pdf, psd. Если это не набор отсканированных изображений, и текст из документа можно извлечь, то за все манипуляции с текстом, в том числе сохранение переведенного файла в исходном формате, мы не берем дополнительной платы.



Подробнее?
Скидки за совпадения и повторы

Каждое совпадение с предыдущими переводами или повторяющийся в тексте фрагмент дает скидку. Мы считаем, что заказчик не должен оплачивать одну и ту же работу дважды, поэтому, отправив нам однотипные спецификации или техническую документацию, где меняется лишь несколько цифр — суммы или даты, вы заплатите за перевод одного документа, а не десяти присланных.


Пример?
Участие носителя языка


Если вы хотите быть на 100% уверены, что ваш текст будет естественно воспринят иностранной целевой аудиторией, например, при переводе пресс-релиза, презентации или рекламных материалов на английский, мы подключим к процессу редактуры носителя языка.





Интересно?
Бесплатный тестовый перевод
Проверьте нас. Заполните эту форму, указав свои контакты и скопировав ниже текст для перевода. Мы переведем первые 250 слов и отправим их вам в течение 1-2 рабочих дней.
Меньше слов, больше дела
Закажите бесплатный тестовый перевод
О нас в цифрах
1996
ГОД
Год основания отдела переводов компании КРОК
2500
ПРОЕКТОВ
По переводу и локализации только за последние 5 лет
240
ВЕНДОРОВ
документацию и контракты которых мы перевели
11
ЛЕТ
работает в КРОК наш самый опытный редактор
Узнайте, сколько стоит
перевод вашего текста
Загрузите файл, и мы всё посчитаем
Переводчик хорош настолько,
насколько хорош его последний перевод
Команда
Мы гарантируем неизменное качество, потому что над вашими заказами будет работать постоянная команда переводчиков и редакторов, которые прошли жесткий отбор и каждый день доказывают свою профпригодность новыми переводами
Иван Чаплыгин
Менеджер проектов, менеджер по качеству
Евгений Мамонтов
Переводчик, редактор технических текстов
Мария Кордюкова
Переводчик, корректор
Нам доверяют
Контакты
Т: (495)9742274 доб.2495
M: (916)0402106
WhatsApp
[email protected]
Москва, 111033, ул. Волочаевская, д. 5, корп. 1.
Услуги перевода и локализации - ИТ, маркетинг, право, бизнес.
© Все права защищены.ЗАО "КРОК инкорпорейтед".
Бесплатный тестовый перевод
Проверьте нас. Заполните эту форму, указав свои контакты и скопировав ниже текст для перевода. Мы переведем первые 250 слов и отправим их вам в течение 1-2 рабочих дней.