С чего всё началось

О компании
"КРОК ИТ-переводы" – это отдел переводов в ЗАО "КРОК инкорпорейтед", работающей на российском ИТ-рынке с 1992 года. Сам отдел существует с 1996 года и переводит документы для технологических департаментов, маркетологов, юристов, бухгалтеров и HR-специалистов, а с недавнего времени еще и для коллег в Турции и в странах Персидского залива.

Наши переводческие компетенции охватывают все решения и услуги, которые предлагает КРОК на рынке, включая ЦОДы и облачные вычисления, системную интеграцию, телекоммуникационные и инженерные решения, информационную безопасность, виртуальную реальность, технологии информационного моделирования, Интернет вещей и многое другое. Подробная информация есть на сайте КРОК. Кроме того, мы готовим контент и для английской версии – www.croc.com, где вы можете увидеть образцы наших переводов.

КРОК работает с 270 вендорами, а мы переводим соответствующую документацию: партнерские договоры, материалы для совместных мероприятий, презентации и посты для соцсетей, брошюры по решениям, юридические консультации и финансовую отчетность.

Процесс работы отдела строится на системе многоступенчатой проверки качества, т.е. после переводчика текст вычитывает корректор, редактор (если вы закажете дополнительную редактуру, то и носитель языка), а также менеджер по качеству, поэтому на выходе вероятность ошибок или неточностей сводится к минимуму.

Мы гибки и открыты для обратной связи, можем использовать ваш глоссарий или предложить собственные варианты формулировок, одним словом, максимально ориентированы на эффективное взаимодействие с нашими заказчиками.
Нам доверяют
Контакты
+7 495 9742274 доб. 2495
[email protected]
111033, Москва,
ул. Волочаевская, д. 5, корп. 1

Услуги перевода и локализации - ИТ, маркетинг, право, бизнес.
© Все права защищены.ЗАО "КРОК инкорпорейтед".